TranslationTook herbs and concocted false medicine pills that were ineffective | |
Further informationIn his commentary to the "Sutra of the Past Vows of Earth Store Bodhisattva," the Tripitaka Master Hsüan Hua (1918-95) described the roasting hell where the dead embrace superheated brass pillars in terms of the whole philosophy behind hell's existence:
There are hundreds of thousands of ten thousands of hells, each one with its own attributes, each hell corresponding to an evil deed done by a living being. Hells are not prepared before beings fall into them; rather they are manifestations of the various particular karmas of beings. Whatever evil deed a being has done elicits a corresponding hell. | |
| |
A second example of the superheated brass pillar from another hell scroll (C2). | |
A third example of the superheated brass pillar from another hell scroll (E4). | |
A fourth example from a later scroll (B2). | |
A fifth example of the superheated brass pillar from another hell scroll (K5). | |
A sixth example of the superheated brass pillar from another hell scroll (L09). | |
From the late Qing woodblock text Fengxing jueshi zhenjing 奉行覺世真經 (1882), the brass pillar here is anthropomorphically shaped - a "bronze person" - although a demon still fans the fire at its base and flames still rise from the statue's head. This depiction mirrors Hsüan Hua's description above. | |
The superheated brass pillar as depicted at Fengdu, the City of Ghosts. |