The I series of ten scrolls reserves a space to the side of each judge's desk to record the scroll's sponsor, but all such cartouches are empty except for that of the seventh scroll (I07) dedicated to Tai Shan's court. Partially obscured by the new mounting, it credits a woman and two brothers for sponsoring the scroll in 1919 in order to secure blessings for a son and daughter. | |
Because hell scrolls were largely produced by workshops, they fall within the realm of graphic artisans rather than independent artists. That is, they were produced in volume, probably with an assembly line mentality of certain people specializing in certain features, and they are not signed works. In a few cases, the sponsors are identified as in the Vidor scrolls that proclaim “Respectfully donated by the devout Buddhist woman Jin, nee Lin” (信女林氏錦敬獻) or the Donnelly scrolls that state “Respectfully offered up by Aikou Village’s faithful sister, Sixth Sister Ou, who is married into the Lin family” (隘口莊信妹林門歐氏六妹敬奉). As is common, the scrolls of Series A lack any identifying markers, and provenance in this study collection as a whole is limited to only a few such notations. | |
| |
Dedicated to the fifth court, scroll S21 not only identifies the sponsor - a certain Wu Chenglong - but also the year (the 13th year of the Qing Dynasty's Yongzheng reign period or 1735) and place of origin (a locality in Sichuan). | |
Dedicated to the fourth court, scroll S22 shares the same date (although here written in terms of the sexagenary cycle) and place as S21 but lists different sponsors. Scrolls S21 and S22 are the oldest dated works in the collection. | |
Dedicated to the second court, scroll S05's record of sponsorship is now largely illegible but appears to consist of mostly names. The date is recorded using the sexagenary system and is clearer in its companion surviving scroll (see below). | |
Dedicated to the fifth court, scroll S06 was clearly from the same set as S05. For dating it only uses the sexagenary cycle unit guihai, the most conservative dating for it thus being 1923. | |
The L series includes a rare, very small four-character seal in the lower corners of each scroll. It appears to read "The seal of Tang Huayuan" 唐華元印, but this reading is uncertain. |